¿Í´Ö¤¬´¶¾ð¤ÎÀè¤Ë¸«¤»¤ëɽ¾ð¤Ë¡¢°ì¤Ä¤È¤·¤ÆÆ±¤¸¤â¤Î¤Ï¤Ê¤¤¡¢¤½¤Î»þ¤À¤±¤Î¤â¤Î¡£´¶¾ð¤äɽ¾ð¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢°ì½Ö°ì½Ö¤Ç°Ü¤êÊѤï¤ë¤â¤Î¤¬»ý¤ÄÈþ¤·¤µ¤ò²òÊü¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤³¤òȯÁۤθ¶ÅÀ¤Ë¿·¥Ù¡¼¥¹¥á¡¼¥¯¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³«È¯¤òôÅö¤·¤¿¤Î¤¬¡¢¥Ý¡¼¥é¥Ç¥¶¥¤¥ó¸¦µæ¼¼¤ÎÃæÂ¼»á¡£·ë¶ÉÈà½÷¤¬¹Ô¤Ã夤¤¿¤Î¤Ï¡¢ÈDzè¤ÎÀ¤³¦¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£ ¥Ñ¥½¥³¥ó¤ËÍê¤é¤Ê¤¤À¤³¦¤Îɽ¸½¤Î¿¼¤µ¤Ë²þ¤á¤Æ¥Ï¥Ã¤È¤µ¤»¤é¤ì¤¿¤½¤¦¤À¡£³Î¤«¤Ë¡£ ¥Ñ¥½¥³¥ó¤¬¤³¤ÎÀ¤¤ËÅо줷¤Æ¿Í¤¬°·¤¦¾ðÊóÎ̤ÏÇúȯŪ¤ËÁý¤¨¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÉý¤â¹¤¬¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë»×¤¦¤¬ËÜÅö¤Ë¤½¤¦¤Ê¤Î¤«¡£Éý¤Ï¹¤¬¤Ã¤¿¤¬¡¢¿¼¤µ¤Ï¿¼¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤«¡© ¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤µ¤»¤é¤ì¤ë¡£¼«¤é²¿ÅÙ¤âÈÇÌÚ¤òĦ¤ê¡¢¿§¤òÊѤ¨¤Æºþ¤ê³¤±¤¿Èà½÷¤ÎǾ΢¤Ë¤Ï¤¤¤Ä¤â¥¢¥¹¥ê¡¼¥È¤ä¥Ð¥ì¥ê¡¼¥Ê¡¢¥À¥ó¥µ¡¼¤Ê¤É¤Îɽ¾ð¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£ ´î¤Ó¤â¡¢¶ì¤·¤ß¤â¡¢¿É¤µ¤â¡¢µã¤´é¤â¡¢¤½¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Îɽ¾ð¤¬»ý¤ÄÈþ¤·¤µ¤Ë´¶Ã²¤·¤¿¤½¤¦¤À¡£
¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¿Í¤Îɽ¾ð¤Îư¤
¡Ö½÷À¤¿¤Á¤Î¤É¤ó¤Êɽ¾ð¤âÈþ¤·¤¤¡£¤½¤ì¤¬Åö¤¿¤êÁ°¤È»×¤ï¤ì¤ë¼Ò²ñ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¤¤¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤϤ«¤ï¤¤¤¤¤Ï¥³¥ì¡¢Èþ¤·¤¤¤Ï¥³¥ì¤È²è°ìŪ¤Ë¤Ê¤ê¤¬¤Á¡£»ä¤Ï¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤¤¤Ä¤â̵¼Ùµ¤¤Ë¡¢¤Ä¤¯¤í¤ï¤º¤Ë¡¢¼«Ê¬¤Î´¶¾ð¤ËÁÇľ¤Ç¤¤¤¿¤¤¡£Æü¡¹¤Î¤µ¤µ¤¤¤Ê¤³¤È¤Ç¤âµ¤»ý¤Á¤ò±£¤µ¤Ê¤¤¤Ç¡¢»þ¤Ë¤Ï·ù¤Ê´é¡¢ÉÔµ¡·ù¤Ê´é¤Ç¤â¤¤¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤·¡¢³Ú¤·¤¤¤È¤¤Ï¤½¤Î³Ú¤·¤µ¤òÌܤ¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤À¤·¤¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£¡×
Èà½÷¤¬Ã´Åö¤·¤¿º£²ó¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³«È¯¤Ï¡¢¤É¤ó¤Êɽ¾ð¤Ç¤â½÷À¤¬Èþ¤·¤¯¸«¤¨¤ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤ò¤¹¤ë
¿·¥Ù¡¼¥¹¥á¡¼¥¯¡£É½¾ð¡áư¤¡¢¤È¤¤¤¦È¯ÁÛ¤«¤é¡¢Ìöư¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Îư¤¤ò¤º¤Ã¤È¸«Â³¤±¤¿¤½¤¦¡£
¼«Ê¬¤Î¼ê¤ò»È¤¦¤«¤é¤³¤½¡¢È¯¸«¤¬¤¢¤ë
¡Öɽ¾ð¤Ë±ü¹Ô¤¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢É½¸½¤Ë̵¸Â¤Î±ü¹Ô¤¤¬¤¢¤ë¤Î¤¬ÈDzè¤ÎÀ¤³¦¡£¼«Ê¬¼«¿È¤ÇÈDzè¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¼ê»Å»ö¤Î¤è¤¦¤ÊÀ©ºî²áÄø¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÇÀ©ºî¤ò½Å¤Í¤Æ¤¤¤¿»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¤Õ¤·¤®¤È¤â¸À¤¨¤ëÂθ³¡£ÈDzè¤Ë¸þ¤«¤¤¤¢¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢³ØÀ¸»þÂå¤Ëº·É¤·¤Æ¤¤¤¿¶µ¼ø¤Ë¡É¤¤¤¤¤â¤Î¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¡ª¡È¤È¼¸¤é¤ì¤¿¤³¤È¤ò»×¤¤½Ð¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£¡Éï¤â¤Ë¤¤¤¤¤ÈË«¤á¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤¹¤´¤¯¤¤¤¤¤â¤Î¤òºî¤Ã¤Æ¤³¤½¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡£¼«Ê¬¤ÎÃæ¤Î¤³¤ì¤À¡ª¤È»×¤¨¤ëÍ£°ì¤Î¤â¤Î¤ò¸«¤Ä¤±¤Ê¤¤¤È¥À¥á¤À¤è¡È¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¡£º£²ó¤Ï¡¢¸½»þÅÀ¤Î»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÎÀº°ìÇդΡɤ¹¤´¤¤¤â¤Î¤¬¤Ç¤¤¿¡È¤È¤¤¤¦¼«É餬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£µ¡³£¤ËÍê¤é¤º¡¢¼«Ê¬¼«¿È¤Î¼ê¤ò¥Õ¥ë³èư¤·¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢¿·¤·¤¤È¯¸«¤Ë½Ð²ñ¤¨¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£¡×
Realization Maki Tsuchimoto

ÈDzè¤Ï¿§¤ÎÁȹ礻¤ä¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¼¡Âè¤Ç¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤Êɽ¾ð¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£

¥à¡¼¥Ó¥ó¥°¥¨¥Ê¥¸¡¼¤È̾¤Å¤±¤é¤ì¤¿¡¢º£²ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó

¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤ä»¨»ï¤Ç¤Î¹¹ð¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¡£±ü¹Ô¤¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¤¬ÏÃÂê¤Ë¡£